Datenschutzerklärung
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung. Im Zweifelsfall ist die slowenische Fassung maßgeblich.
1. Allgemeines
Der Betreiber Beesmetic d.o.o. (im Folgenden: der Betreiber), der den Onlineshop beesmetic.com betreibt (die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind abrufbar unter https://beesmetic.com/de/pages/agb), verpflichtet sich zum dauerhaften Schutz aller personenbezogenen Daten der Nutzer. Wir respektieren deine Privatsphäre und sorgen daher stets für den Schutz deiner personenbezogenen Daten und halten uns an die Grundsätze einer sicheren Verarbeitung personenbezogener Daten. Wir gehen mit deinen personenbezogenen Daten verantwortungsvoll, fair, transparent und rechtmäßig um. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck wir sie verarbeiten und welche Rechte du im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung hast.
2. Verantwortlicher und Kontaktdaten
Diese Datenschutzerklärung gilt für jede Verarbeitung (Nutzung) personenbezogener Daten, die von der Beesmetic d.o.o. (Verantwortlicher) oder in deren Auftrag durchgeführt wird.
Angaben zum Betreiber:
Beesmetic d.o.o.
Skalna ulica 1
8222 Otočec
Slowenien
Steuernummer: SI 69206627 (atypischer Steuerpflichtiger)
Registernummer: 8402884000
E-Mail: rebeka@beesmetic.com
Website: https://beesmetic.com/de
3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
– Grundlegende Kontaktdaten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse);
– Daten zur Nutzung unserer Website (Klicks auf Links, Verweildauer) sowie Daten zur Reaktion auf E-Mails, die wir im Namen des Unternehmens versenden (ob die Nachricht geöffnet wurde, welche Links du angeklickt hast);
– Daten, die wir gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Vertragserfüllung und Lieferung der bestellten Ware benötigen (Kaufgegenstand, Preis, Lieferadresse, Lieferzeit, Zahlungsart, Zahlungsdatum, Daten zu Reklamationen, Daten zur ausgestellten Rechnung usw.).
Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von den Nutzern eingegebenen Daten. Der Kunde ist verpflichtet, für einen reibungslosen Ablauf aktuelle und wahrheitsgemäße Daten anzugeben.
Der Anbieter erhebt personenbezogene Daten mit der ausdrücklichen Einwilligung bzw. Zustimmung der Nutzer. Die Einwilligungen werden zusammen mit ihrem Inhalt und dem Inhalt des Formulars, mit dem sie eingeholt wurden, gespeichert.
Der Anbieter speichert die erhobenen personenbezogenen Daten in der Republik Slowenien und übermittelt sie unter keinen Umständen in andere Länder.
Das Unternehmen schützt die erhobenen personenbezogenen Daten dauerhaft gemäß dem slowenischen Datenschutzgesetz (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 94/07) (ZVOP-1), dem slowenischen Gesetz über elektronische Kommunikation (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 109/12, 110/13, 40/14 – ZIN-B, 54/14 – Entsch. VerfG, 81/15 und 40/17) sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir können deine personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten:
– wenn dies zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist (z. B. Ausstellung von Rechnungen für gekaufte Waren);
– wenn die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für den Abschluss und die Erfüllung eines mit uns geschlossenen Vertrags erforderlich ist oder weil du ein Angebot von uns angefordert hast;
– wenn du in die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck eingewilligt hast. Du hast jederzeit das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen;
– wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten haben (z. B. E-Mail-Benachrichtigung über einen abgebrochenen Warenkorb mit dem Ziel, den Kauf abzuschließen).
5. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir können deine personenbezogenen Daten für einen oder mehrere der folgenden Zwecke verwenden:
– Kommunikation mit dir im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Leistungen und Beantwortung deiner Anfragen;
– Abschluss eines Vertrags und Erfüllung der Pflichten aus dem geschlossenen Vertrag;
– Marketingkommunikation (Versand von E-Mails und SMS);
– Durchsetzung rechtlicher Ansprüche und Beilegung von Streitigkeiten;
– statistische Auswertungen zum Verkauf unserer Waren und zur Nutzung unserer Websites.
6. Cookies und Werbung
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf deinem Computer gespeichert werden und deiner Hard- oder Software nicht schaden. Ihre Speicherung unterliegt vollständig der Kontrolle des Browsers – du kannst die Speicherung von Cookies auf Wunsch einschränken oder deaktivieren.
Cookies sind nicht schädlich und immer zeitlich begrenzt.
Die Verwendung von Cookies in der Europäischen Union (EU) ist durch die Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002/58/EG geregelt, deren Artikel über Cookies und ähnliche Technologien durch die Richtlinie 2009/136/EG geändert wurde.
In Slowenien regelt das Gesetz über elektronische Kommunikation (ZEKom-1, Amtsblatt Nr. 109/2012) die Verwendung von Cookies; dessen Artikel 157 bildet die Rechtsgrundlage für den Schutz der Privatsphäre von Online-Nutzern.
Die Website beesmetic.com verwendet für ihren Betrieb Cookies, die keine personenbezogenen Daten speichern, sondern die Aktivitäten und Interessen der Besucher erfassen, um ein besseres Nutzererlebnis zu bieten. Mit der Nutzung der Website stimmen die Besucher ihrer Verwendung zu.
Warum sind Cookies notwendig?
Sie sind für nutzerfreundliche Online-Dienste unerlässlich. Cookies machen die Interaktion zwischen Nutzer und Website schneller und einfacher. Sie helfen der Website, sich die Einstellungen und Erfahrungen der Nutzer zu merken, sparen Zeit und machen das Surfen effizienter und angenehmer.
Das Unternehmen weist jedem Nutzer zu Beginn jeder Nutzung des Onlineshops ein Cookie zur Identifizierung, zur Verwaltung des Warenkorbs und zur Nachverfolgbarkeit zu, das nur für die Dauer des Besuchs im Onlineshop im Serverspeicher abgelegt und nach einer Stunde Inaktivität gelöscht wird. Das Unternehmen kann auf dem Computer des Nutzers auch einige dauerhafte Cookies speichern, etwa die verschlüsselte Identifikationsnummer des Nutzers, damit er beim nächsten Besuch wiedererkannt wird, oder Produktbewertungen, die dem Nutzer zeigen, welche Artikel er bereits bewertet hat, sowie indirekt auch Cookies des externen Dienstes Google Analytics, die zur Analyse der Website-Besuche dienen. Das Unternehmen kann diese Daten in anonymisierter, zusammengefasster Form für statistische Auswertungen nutzen. Zur Gewährleistung der Online-Sicherheit erfasst das Unternehmen außerdem die IP-Adressen, von denen aus die Nutzer auf den Onlineshop zugreifen.
Cookies deaktivieren
Du entscheidest selbst, ob du die Speicherung von Cookies auf deinem Gerät zulässt. Du kannst deine Cookie-Einstellungen in deinem Webbrowser steuern und ändern.
Informationen zu den Cookie-Einstellungen findest du bei deinem Webbrowser:
Wenn du die Cookie-Datei deines Browsers änderst oder löschst oder deinen Browser bzw. dein Gerät wechselst oder aktualisierst, musst du Cookies möglicherweise erneut deaktivieren. Die Verwaltung und Löschung von Cookies unterscheidet sich je nach Browser. Hilfe dazu findest du in der Hilfe deines Browsers. Der Erfassung durch Google Analytics kannst du außerdem über folgenden Link widersprechen.
7. Wie lange speichern wir deine personenbezogenen Daten und was geschieht danach mit ihnen?
Grundlegende personenbezogene Daten speichern wir ohne zeitliche Begrenzung, solange du auf unserer Website als registrierter Nutzer geführt wirst.
Personenbezogene Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung verarbeiten, speichern wir dauerhaft bzw. bis du deine Einwilligung zur Speicherung deiner personenbezogenen Daten widerrufst.
Daten zu ausgestellten Rechnungen bewahren wir 10 Jahre ab dem Ausstellungsdatum auf.
Daten, die für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags zwischen dir und uns erforderlich sind, bewahren wir 5 Jahre ab Vertragserfüllung (Lieferung der Ware) auf.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löschen oder anonymisieren wir die personenbezogenen Daten wirksam, d. h. wir verarbeiten sie so, dass sie nicht mehr mit dir in Verbindung gebracht oder dir zugeordnet werden können.
8. Freiwilligkeit der Datenangabe und Folgen der Nichtangabe
Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zu übermitteln; ohne sie kannst du jedoch keinen Vertrag mit uns abschließen (da wir sie für die Lieferung der Bestellung benötigen). Bei jeder Erhebung personenbezogener Daten geben wir an, bei welchen Daten die Nichtangabe die genannten Folgen hat.
Wer hat Zugriff auf deine personenbezogenen Daten?
Wir geben deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte (außerhalb der Beesmetic d.o.o.) weiter und gewähren ihnen keinen Zugriff darauf – mit Ausnahme derjenigen, die mit uns einen schriftlichen Vertrag geschlossen haben, auf dessen Grundlage sie bestimmte Aufgaben der Datenverarbeitung ausführen und zur Einhaltung der Vorschriften über die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten verpflichtet sind (sogenannte Auftragsverarbeiter). Auftragsverarbeiter, an die wir personenbezogene Daten weitergeben, sind:
– Anbieter von Marketingdienstleistungen;
– E-Mail-Anbieter;
– Anbieter von Softwarelösungen;
– Versanddienstleister.
Auftragsverarbeiter dürfen personenbezogene Daten nur auf unsere Weisung verarbeiten und nicht für eigene Zwecke nutzen. Sie und ihre Mitarbeitenden sind verpflichtet, die Vertraulichkeit deiner personenbezogenen Daten zu wahren.
Auftragsverarbeiter übermitteln keine personenbezogenen Daten in Drittländer (außerhalb der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums – das sind die EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen und Liechtenstein).
9. Welche Rechte hast du in Bezug auf deine personenbezogenen Daten, wie kannst du deine Einwilligung widerrufen und welche Folgen hat der Widerruf?
Du hast folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:
– jederzeit von uns zu verlangen:
- eine Bestätigung, ob wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten;
- Auskunft über die personenbezogenen Daten und folgende Informationen: Verarbeitungszwecke; Kategorien personenbezogener Daten; Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen; die geplante Speicherdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling sowie die Gründe dafür und die Tragweite und angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung für dich;
- eine (kostenlose) Kopie der personenbezogenen Daten in einem von dir gewünschten Format (stellst du den Antrag elektronisch und wünschst nichts anderes, erhältst du die Kopie in elektronischer Form); für weitere von dir angeforderte Kopien können wir ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Kosten verlangen;
- die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten;
- die Einschränkung der Verarbeitung, wenn:
– du die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitest, für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit zu überprüfen;
– die Verarbeitung unrechtmäßig ist und du die Löschung ablehnst und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangst;
– wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, du sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst; - die Löschung aller personenbezogenen Daten (Recht auf Vergessenwerden), sofern die Voraussetzungen des Artikels 17 der Datenschutz-Grundverordnung erfüllt sind, insbesondere wenn du deine Einwilligung zur Verarbeitung widerrufst;
- die Herausgabe der personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format mit dem Recht, diese Daten ohne Behinderung durch uns einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln;
- die Einstellung der Nutzung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung, einschließlich Profiling;
- nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, sofern die Voraussetzungen des Artikels 22 der Datenschutz-Grundverordnung erfüllt sind.
– das Recht, Beschwerde bei der slowenischen Informationsbeauftragten (Informacijski pooblaščenec) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes einzulegen, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.
10. Verfahren zur Ausübung deiner Rechte
Für Anträge zur Ausübung deiner Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten oder für Fragen zu unserem Unternehmen in sozialen Medien kannst du uns unter folgender Adresse kontaktieren:
Beesmetic d.o.o.
Skalna ulica 1
8222 Otočec
Slowenien
E-Mail: rebeka@beesmetic.com
Zur zuverlässigen Identifizierung bei der Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten können wir zusätzliche Informationen von dir anfordern; ein Tätigwerden können wir nur ablehnen, wenn wir nachweisen, dass wir dich nicht zuverlässig identifizieren können.
Wir beantworten deinen Antrag auf Ausübung deiner Rechte unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags.
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht. Für Änderungen, die nach geltendem Recht deine Einwilligung erfordern, holen wir diese in der vorgeschriebenen Form und Weise ein.
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 22.7.2022.